De data aceasta, vă sugerăm o excursie cel puțin pentru weekend. Atât ar trebui să ne ia pentru a vizita unul dintre cele mai frumoase orașe din Polonia - Kazimierz Dolny.
Frumusețea saKazimierz Dolnyîși datorează locația în primul rând. În mijlocul rutei comerciale cândva foarte aglomerate de la Małopolska la Marea B altică, Kazimierz a fost un adevărat refugiu pentru diferite tipuri de negustori. Pe măsură ce comerțul a înflorit și oamenii s-au îmbogățit, orașul a devenit și mai bogat. Astăzi, moștenirea secolului „de aur” al XVII-lea suntmonumente : case frumoase, străzi pietruite fermecătoare, hambare pitorești, ruine de castel și peisaje frumoase care atrag oamenii ca un magnet. Poți într-adevăr să te plimbi prin tot orașul într-o singură zi, dar de ce să fii atât de grăbit?
Tururi sugerate în jurul Kazimierz Dolny
Vizite turisticeorașe - lungime traseu: 2,7 km. Vă propun să începeți traseul în punctul central al orașului, adică în piață. Este, de asemenea, cel mai plin de viață și cel mai frumos loc din întregul Kazimierz. Aici se află faimoasele Case Przybyłowski „Pod Świętym Mikołaj” și „Pod Świętym Krzysztof”, numite după fondatorii și primii proprietari, remarcate prin poduri bogat decorate. În piața pieței merită să te oprești și în fața casei de locuit Gdańsk și a Muzeului de Artă Goldsmith. Ulterior, pornim spre biserica parohială Sf. Ioan Botezătorul și Sf. Bartolomeu. Există una dintre cele mai vechi organe din Polonia, datând din secolul al XVII-lea. Încă se joacă! Când aruncăm o privire mai atentă asupra finisajului renascentist târziu al întregii biserici, probabil că vom fi fermecați de magia decorațiilor manieriste. În continuare, ne așteaptă o vizită la castelul Kazimierz și la turn. Aici, de sus, avem ocazia să admirăm priveliștea întregii zone. Vă garantez că nimeni nu va regreta că a urcat scările abrupte. Apoi, trecând prin Góra Krzyżowa, ne întoarcem în oraș. Zamkowa, iar apoi Crooked Circle ajungem pe strada Lubelska, de unde ne aflăm la doar câțiva pași de vechea sinagogă din Mały Rynek, care a fost cândva centrul vieții evreiești din oraș. Apoi urmam podul peste Grodara spre ul. Nadrzeczna și ul. Rectoria. Un pic mai adânc se ridică frumoasa vilă a familiei Ulanowski „Wanda” din 1905. Mai departe pe străzile Nadrzeczna și Klasztorna ajungem la scările întortocheate din 1699 care duc la biserică și mănăstire.o. o. Reformatorii. Merită să vezi o placă de aramă din 1594 înfățișând Buna Vestire a Sfintei Fecioare Maria și să arunci o privire în curte. Următorul punct de pe ordinea de zi este strada Senatorska, care cu casele Górski, Celejoska și Biała și clădirea fostei băi din oraș încântă prin multitudinea de detalii arhitecturale. În acest moment, aș sugera să închei plimbarea prin oraș și să te odihnești binemeritată într-una dintre nenumăratele cafenele și restaurante.
Excursie la hambare - lungimea traseului: 5 km. Pornim de la piață. Strada Zamkowa, apoi ul. Munții, urmând tot timpul traseul roșu de mers, ajungem în râpa „Norowy Dół”. Înainte de asta, vă încurajez să apelați la ul. Filtru, care se termină cu un punct de vedere. La gura râpei se află o rămășiță a hambarului „Gemen”. Dacă vrem să prelungim o vreme plimbarea, putem să facem dreapta și să le vedem pe următoarele: Granar „Pod Wianuszkami”, „Gwoździarnia” și „Pod Żurawiem”. În mod normal, facem stânga, urmând poteca de mers pe jos și ne îndreptăm spre oraș. Trecem pe lângă grânarul lui Feuerstein și cel mai vechi care a supraviețuit - grânarul lui Mikołaj Przybyła din secolul al XVII-lea, precum și câteva conace istorice. Terminăm pe piață.
Pe jos până la Kuncewiczówka - 5,5 km. Începeți de la piață, desigur. Urmăm poteca galbenă spre Grodarz și casa lui Michalak de la începutul secolelor al XVI-lea și al XVII-lea. Acolo, în voie, putem fie să mâncăm ceva, fie să vizităm o galerie de artă. Traseul galben ne duce la ul. Małachowski. Aceasta se ridică de-a lungul râpei până la Casa de Lucru Creativ și frumoasa vilă „Pod Wiewiórką” - Kuncewiczówka. După ce ne bucurăm de ochi, mergem mai departe de-a lungul râpei, trecând pe lângă placa comemorativă dedicată Lt. Juliusz Malachowski. Apoi faceți stânga cu poteca și ieșiți spre ul. Negricios. Facem o clipă la stânga pentru a merge aproximativ 300 de metri pentru a vedea un monument care comemorează soarta evreilor din Kazimierz. Revenim la momentul părăsirii râpei și continuăm pe poteca galbenă. Trecem pe lângă „Zajazd Piastowski” și „Koszarka”, precum și cimitirul soldaților sovietici. Apoi virați din nou la stânga spre Łysa Góra și coborâți râpa până la casa de vacanță „Arkadia”.
Pe jos până la strada Albrechtówka - 6 km. Start Market. Alegem traseul albastru spre Grodarz, ul. Krakowska, unde sunt cele mai frumoase vile și case din oraș. Trecem, printre altele, de fostul presbiteriu din Karczmiska, din a doua jumătate a al XVIII-lea, o capelă de pe marginea drumului a Sf. Ioan de Nepomuk din secolul al XIX-lea, precum și vila Potworowski, ruinele Fabricii engleze, vila Zakopiańska și vila „Murka”. Ultima clădire de pe această stradă va fi grânarul Kobiałki. Așa că facem dreapta împreună cu poteca și mergem de-a lungul malului Vistulei până la carieră. Continuați pe drumla dealul numit Albrechtówka de la numele proprietarului său înainte de Primul Război Mondial, ing. Albrycht. Trecem pe lângă casa lui și Casa de vacanță Albrechtówkę și continuăm pe poteca albastră, lângă vila familiei Klarner, până la Męćmierz. Aici se află cel mai frumos punct de belvedere din zonă de unde se poate vedea panorama văii Vistulei. Mecmierz în sine este un muzeu viu în aer liber de secole în urmă. Moara de vânt Koźlak se ridică deasupra întregului sat. Vă sugerez să rămâneți în Męćmierz pentru ceva timp, chiar dacă doar pentru a mânca cina! Nu mai există loc fermecător în zonă! Ne întoarcem la Kazimierz pe drum prin pădure. În partea stângă, la înălțimea Albrechkava, există o potecă verde de mers. Apoi mergem cu el până la capăt. Pe drum, mai avem ocazia să vedem un stejar uriaș magnific, râpă și un cimitir frumos situat.
Mergi la groapa picant - 6 km. Plecam din Piata pe traseul turistic rosu. Mergem tot timpul pe versantul văii pitorești Grodarz, trecând pe lângă vila Krwawicz, vila Berens, „Słoneczna” și cabana istorică a lui Niezabitkowskis, ajungem la râpa „Korzenny Dół” - canion adânc, unul dintre cea mai frumoasa din Polonia. Pereții săi înalți și verticali de loess sunt acoperiți ca un acoperiș cu o încurcătură de rădăcini uriașe de la copacii din jur. Toate acestea se adaugă la atmosfera aproape de basm a acestui loc. Râpa în sine are aproximativ 500 m. Mai târziu, ieșim pe șosea și facem stânga lângă cruce. Ajungem la traseul turistic albastru și odată cu el ne întoarcem la Kazimierz la Piața Pieței.
Kazimierz Dolny cu bicicleta și trăsura trasă de cai
- Plimbare cu trăsura cu cai: prețul depinde de lungimea traseului și variază de la 30 la 100 PLN
Taxi cu cai: la Mały Rynek, tel. 0 606 511 757, 882 02 89 - Port telegondolă, lângă nava „Dzinia”, ul. Nadwiślańska, tel. 0 603 635 746 sau 0 607 323 284
- Traversare cu feribotul pe Kwaskowa Góra: deschis de la 7 la 19, tel. 0 604 873 557; bilete: copii și adolescenți 4 PLN, adulți 6 PLN, mașină 10 PLN
- Închiriere de biciclete și scutere. Preturi: biciclete - 4 PLN/ora 30 PLN / zi, scutere - 30 PLN / oră ul. Nadrzeczna 48 telefon: 0 607 854 104
- Plimbări cu mașina de teren în jurul Kazimierz (oprire la o farmacie în piață), trei rute din care să alegeți, durata: 30 minute, 40 minute și 1,2 ore, preț - 10,12 PLN și 25 PLN de persoană, respectiv . Călătorii de grup - 100 PLN pe oră per mașină
- Excursii cu canotaj (compania „Bobik”). Rafting de-a lungul Chodelka (minim 6 persoane). Traseu: Moara din Szczekarków - Podgórze Podgórze (disponibile și altele). Garantia transportului de persoane si echipamente. Preț: 50 PLN pentru 1 caiac
- Vehicule cu patru roți - quad-uri (compania „Bobik”). Conducerea pe o pistă de teren special pregătită. Preț120 PLN/oră pentru un quad
- Tururi cu bicicleta. Posibil serviciu de ghidare. Pret: 4 PLN/ora pentru 1 bicicleta - ul. Rynek, tel. 081 882 85 15, 0 692 489 940
A ajunge la Kazimierz
Este cu siguranță cel mai bine (în afară de versiunea „proprie mașină”) să ajungi aici cu autobuzul. Două linii ale Polish Express circulă în fiecare zi: la 7 și 15 pleacă de la aeroportul din Okęcie (terminal I, nivel sosiri), în timp ce la 7:30 și 15:30 sunt pe strada Jana Pawła II (între gară și hotel Holiday Inn). Călătoria durează aproximativ 3 ore.
Dacă vrem să mergem cu mașina, trebuie să luăm în calcul dificultăți de parcare și taxe mari (aproximativ 8 PLN pe zi).